Make enumclass-string conversion generic

[drofp]

So we don't need to include manual operator overloading code for every enum class

[drofp]

Reference material