Function to summarise TE data by query

[dwinter]

eg, report total coverage of a query/chromosome by all TEs, each class etc.

Can likely re-use some of @KelliSmith17 summary/aggregation code here