[releng] Use final repos for API baseline and comparator (#1339)

Part of #1338

Author: jonahgraham

pom.xml

@@ -40,8 +40,8 @@
 		<tycho.scmUrl>scm:git:https://github.com/eclipse-cdt/cdt</tycho.scmUrl>
 		<!-- Some old tests, like CDescriptorOldTests, fail due to reflection access. Therefore we add-opens to make that pass -->
 		<base.test.vmargs>-Xms256m -Xmx512m -ea --add-opens=java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.dom=ALL-UNNAMED</base.test.vmargs>
-		<comparator.repo>https://download.eclipse.org/tools/cdt/builds/12.2/cdt-12.2.0-rc2/</comparator.repo>
-		<api-baseline.repo>https://download.eclipse.org/tools/cdt/builds/12.2/cdt-12.2.0-rc2/</api-baseline.repo>
+		<comparator.repo>https://download.eclipse.org/tools/cdt/releases/12.2/cdt-12.2.0/</comparator.repo>
+		<api-baseline.repo>https://download.eclipse.org/tools/cdt/releases/12.2/cdt-12.2.0/</api-baseline.repo>
 		<api-baseline.repo.simrel>https://download.eclipse.org/releases/2025-09/</api-baseline.repo.simrel>
 		<!-- these parameters are to control baseline replace and compare. On a local build you want
 		     to avoid baseline replace and compare, especially if you have different versions of Java than

releng/org.eclipse.cdt.target/cdt-baseline.target

@@ -3,7 +3,7 @@
 <target name="cdt-baseline" sequenceNumber="39">
   <locations>
     <location includeAllPlatforms="true" includeConfigurePhase="true" includeMode="slicer" includeSource="false" type="InstallableUnit">
-      <repository location="https://download.eclipse.org/tools/cdt/builds/12.2/cdt-12.2.0-rc2/"/>
+      <repository location="https://download.eclipse.org/tools/cdt/releases/12.2/cdt-12.2.0/"/>
       <unit id="org.eclipse.cdt.autotools.feature.group" version="0.0.0"/>
       <unit id="org.eclipse.cdt.build.crossgcc.feature.group" version="0.0.0"/>
       <unit id="org.eclipse.cdt.cmake.feature.group" version="0.0.0"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
       <unit id="org.eclipse.tools.templates.ui" version="0.0.0"/>
     </location>
     <location includeAllPlatforms="true" includeConfigurePhase="true" includeMode="slicer" includeSource="false" type="InstallableUnit">
-      <repository location="https://download.eclipse.org/tools/cdt/builds/cdt-lsp-3.3/cdt-lsp-3.3.0-rc2/"/>
+      <repository location="https://download.eclipse.org/tools/cdt/releases/cdt-lsp-3.3/cdt-lsp-3.3.0/"/>
       <unit id="org.eclipse.cdt.lsp.feature.feature.group" version="0.0.0"/>
     </location>
   </locations>