Bump the python-packages group with 6 updates (#2948)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.txt

@@ -2,22 +2,22 @@
 -e .[full]
 
 # Testing
-coverage==7.8.0
+coverage==7.8.2
 importlib-metadata==8.7.0
-mypy==1.15.0
-ruff==0.11.8
+mypy==1.16.0
+ruff==0.11.12
 typing_extensions==4.13.2
 types-contextvars==2.4.7.3
-types-PyYAML==6.0.12.20250402
+types-PyYAML==6.0.12.20250516
 types-dataclasses==0.6.6
 pytest==8.3.5
 trio==0.30.0
 
 # Documentation
 black==25.1.0
 mkdocs==1.6.1
-mkdocs-material==9.6.12
-mkdocstrings-python==1.16.10
+mkdocs-material==9.6.14
+mkdocstrings-python==1.16.11
 
 # Packaging
 build==1.2.2.post1