add alt text to figures in episodes

[avallecam]

figure in https://epiverse-trace.github.io/tutorials/delays-refresher.html#fit-a-probability-distribution-to-delays