Subtitles don’t work

[therealsegfault]

I can’t get any subtitles to show up on fourth tube

I need them back since my 3DS speakers are broken

I tried every setting including all the clients

[Reqrefusion]

Likewise