Using the Copy button in Category Formats creates a new category format, but does NOT copy the categories from the source category format to the new category format.
Effectively Copy is just a different way to create a new category format that copies the name to name [2] and the description.