Reth: use upstream payload/block validation check when available

[jsign]

This is the only method pulled from the Reth codebase -- by doing some changes in Reth, we can delete this method and use directly.

Originally posted by @jsign in #7 (comment)