Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

src/locales/gl.json

@@ -8,6 +8,7 @@
 	},
 	"admin.page-title": "Panel de administración - Etherpad",
 	"admin.loading": "Cargando…",
+	"admin.loading_description": "Agarda mentres se carga a páxina.",
 	"admin.toggle_sidebar": "Activar ou desactivar a barra lateral",
 	"admin.shout": "Comunicación",
 	"admin_shout.online_one": "Nestes intres hai {{count}} usuario en liña",
@@ -27,7 +28,11 @@
 	"admin_pads.col.revisions": "Revisións",
 	"admin_pads.col.users": "Usuarios",
 	"admin_pads.confirm_button": "Aceptar",
+	"admin_pads.create_pad_dialog_description": "Escolle un nome para o documento novo.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_description": "Confirmar ou cancelar a eliminación do documento.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_title": "Borrar o documento",
 	"admin_pads.empty_never_edited": "baleiro · non se editou nunca",
+	"admin_pads.error_dialog_description": "Houbo un erro.",
 	"admin_pads.error_prefix": "Erro",
 	"admin_pads.filter.active": "Activos",
 	"admin_pads.filter.all": "Todos",
@@ -139,7 +144,12 @@
 	"admin_settings.prettify_confirm": "Ao aquelar, eliminaranse todos os comentarios. Queres continuar?",
 	"admin_settings.mode.form": "Formulario",
 	"admin_settings.mode.raw": "En bruto",
+	"admin_settings.mode.effective": "Efectivo",
+	"admin_settings.mode.effective_tooltip": "Vista de só lectura dos valores que Etherpad está a usar agora mesmo, despois da substitución das variables de contorno. Os segredos están agochados.",
 	"admin_settings.mode.aria_label": "Modo de edición",
+	"admin_settings.envvar_banner.title": "Este ficheiro é un modelo, non a configuración real.",
+	"admin_settings.envvar_banner.body": "Os marcadores de posición como «${VAR:default}» substitúense na memoria durante o inicio da aplicación; nunca se escribir neste ficheiro. Edita as variables no teu contorno (Docker compose, systemd, .env) para cambiar o valor resolto ou substitúe o marcador de posición aquí por unha cadea de texto literal. Cambia á lapela «Efectivo» para ver o que está a usar Etherpad agora mesmo.",
+	"admin_settings.toast.auth_error": "Non te conectaches cunha conta administrativa. Inicia sesión de novo.",
 	"admin_settings.section.general": "Xeral",
 	"admin_settings.parse_error.title": "Non se pode analizar o ficheiro «settings.json»",
 	"admin_settings.parse_error.cta": "Cambiar ao editor en bruto para editar",
@@ -222,6 +232,7 @@
 	"index.copyLinkButton": "Copiar a ligazón no portapapeis",
 	"index.transferToSystem": "3. Copia a sesión no novo sistema",
 	"index.transferToSystemDescription": "Abre a ligazón copiada no navegador ou dispositivo de destino para transferir a túa sesión.",
+	"index.code": "Código",
 	"index.transferSessionDescription": "Transfire a túa sesión actual ao navegador ou dispositivo facendo clic no botón de embaixo. Isto copiará unha ligazón cara a unha páxina que transferirá a túa sesión cando se abra no navegador ou dispositivo de destino.",
 	"index.createOpenPad": "Abrir un documento por nome",
 	"index.openPad": "abrir un documento existente co nome:",

src/locales/it.json

@@ -16,6 +16,7 @@
 	},
 	"admin.page-title": "Pannello amministrativo - Etherpad",
 	"admin.loading": "Caricamento…",
+	"admin.loading_description": "Attendi il caricamento della pagina.",
 	"admin.toggle_sidebar": "Attiva/disattiva barra laterale",
 	"admin.shout": "Comunicazione",
 	"admin_shout.online_one": "Attualmente ci sono {{count}} utenti online",
@@ -35,7 +36,11 @@
 	"admin_pads.col.revisions": "Revisioni",
 	"admin_pads.col.users": "Utenti",
 	"admin_pads.confirm_button": "OK",
+	"admin_pads.create_pad_dialog_description": "Scegli un nome per il nuovo Pad.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_description": "Conferma o annulla la cancellazione del Pad.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_title": "Cancella Pad",
 	"admin_pads.empty_never_edited": "vuoto · mai modificato",
+	"admin_pads.error_dialog_description": "Si è verificato un errore.",
 	"admin_pads.error_prefix": "Errore",
 	"admin_pads.filter.active": "Attivo",
 	"admin_pads.filter.all": "Tutto",
@@ -217,6 +222,7 @@
 	"index.copyLinkButton": "Copia link negli appunti",
 	"index.transferToSystem": "3. Copia la sessione sul nuovo sistema",
 	"index.transferToSystemDescription": "Apri il collegamento copiato nel browser o nel dispositivo di destinazione per trasferire la sessione",
+	"index.code": "Codice",
 	"index.transferSessionDescription": "Trasferisci la tua sessione corrente al browser o al dispositivo cliccando sul pulsante qui sotto. Verrà copiato un link a una pagina che trasferirà la tua sessione quando verrà aperta nel browser o dispositivo di destinazione.",
 	"index.createOpenPad": "Apri pad per nome",
 	"index.openPad": "apri un Pad esistente col nome:",
@@ -266,7 +272,7 @@
 	"pad.settings.fontType": "Tipo di carattere:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normale",
 	"pad.settings.language": "Lingua:",
-	"pad.settings.deletePad": "Elimina Pad",
+	"pad.settings.deletePad": "Cancella Pad",
 	"pad.delete.confirm": "Vuoi veramente cancellare questo pad?",
 	"pad.deletionToken.modalTitle": "Salva il token di eliminazione del tuo pad",
 	"pad.deletionToken.modalBody": "Questo token è l'unico modo per eliminare questo pad se perdi la sessione del browser o il dispositivo di commutazione. Conservalo in un luogo sicuro - qui viene mostrato esattamente solo una volta.",

src/locales/ko.json

@@ -156,7 +156,12 @@
 	"admin_settings.prettify_confirm": "정리하면 모든 의견이 제거됩니다. 계속하시겠습니까?",
 	"admin_settings.mode.form": "형태",
 	"admin_settings.mode.raw": "원본",
+	"admin_settings.mode.effective": "효과 적용 중",
+	"admin_settings.mode.effective_tooltip": "환경 변수 대체 후 이더패드가 현재 실제로 사용 중인 값을 읽기 전용으로 보여줍니다. 비밀 정보는 가려졌습니다.",
 	"admin_settings.mode.aria_label": "편집기 모드",
+	"admin_settings.envvar_banner.title": "이 파일은 틀이며, 라이브 설정이 아닙니다.",
+	"admin_settings.envvar_banner.body": "${VAR:default}와 같은 자리 표시자는 시작 시 메모리에 대체되며, 이 파일에는 다시 기록되지 않습니다. 환경 변수(Docker compose, systemd, .env)를 편집하여 확인된 값을 변경하거나, 여기의 자리 표시자를 리터럴 값으로 바꾸세요. 현재 이더패드에서 사용 중인 값을 확인하려면 '효과 적용 중' 탭으로 이동하세요.",
+	"admin_settings.toast.auth_error": "관리자 계정으로 인증되지 않았습니다. 다시 로그인해 주세요.",
 	"admin_settings.section.general": "일반",
 	"admin_settings.parse_error.title": "settings.json을 구문 분석할 수 없습니다",
 	"admin_settings.parse_error.cta": "원본 편집으로 전환",

src/locales/lb.json

@@ -18,6 +18,7 @@
 	"admin_pads.col.users": "Benotzer",
 	"admin_pads.confirm_button": "OK",
 	"admin_pads.empty_never_edited": "eidel · nach ni geännert",
+	"admin_pads.error_dialog_description": "Et ass e Feeler geschitt.",
 	"admin_pads.error_prefix": "Feeler",
 	"admin_pads.filter.active": "Aktiv",
 	"admin_pads.filter.empty": "Eidel",
@@ -57,6 +58,7 @@
 	"admin_settings": "Astellungen",
 	"admin_settings.current_save.value": "Astellunge späicheren",
 	"admin_settings.invalid_json": "Ongültegen JSON",
+	"admin_settings.toast.auth_error": "Dir sidd net als Admin authentifizéiert. Loggt Iech wgl. nei an.",
 	"admin_settings.env_pill.runtime_label": "aktive Wäert",
 	"admin_settings.page-title": "Astellungen - Etherpad",
 	"admin_settings.save_error": "Feeler beim Späichere vun den Astellungen",

src/locales/mk.json

@@ -8,6 +8,7 @@
 	},
 	"admin.page-title": "Администраторска управувачница — Etherpad",
 	"admin.loading": "Вчитувам…",
+	"admin.loading_description": "Почекајте додека се вчита страницата.",
 	"admin.toggle_sidebar": "Префрли страничник",
 	"admin.shout": "Општење",
 	"admin_shout.online_one": "Моментално има {{count}} корисник на линија",
@@ -27,7 +28,11 @@
 	"admin_pads.col.revisions": "Преработки",
 	"admin_pads.col.users": "Корисници",
 	"admin_pads.confirm_button": "ОК",
+	"admin_pads.create_pad_dialog_description": "Изберете име на новата тетратка.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_description": "Потврдете или откажете го бришењето на тетратката.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_title": "Избриши тетратка",
 	"admin_pads.empty_never_edited": "празно · никогаш неуредено",
+	"admin_pads.error_dialog_description": "Се појави грешка.",
 	"admin_pads.error_prefix": "Грешка",
 	"admin_pads.filter.active": "Активно",
 	"admin_pads.filter.all": "Сите",
@@ -139,15 +144,24 @@
 	"admin_settings.prettify_confirm": "Разубавувањето ќе ги отстрани сите коментари. Да продолжам?",
 	"admin_settings.mode.form": "Образец",
 	"admin_settings.mode.raw": "Сирово",
+	"admin_settings.mode.effective": "На дело",
+	"admin_settings.mode.effective_tooltip": "Преглед само за читање на вредностите кои Etherpad всушност во моментов ги користи по околински променливо заменување. Тајните се скриени.",
 	"admin_settings.mode.aria_label": "Уредувачки режим",
+	"admin_settings.envvar_banner.title": "Оваа податотека е предлошка, не поставките во живо.",
+	"admin_settings.envvar_banner.body": "Пополнувачите како ${VAR:default} се заменуваат во складот при покревање; никогаш не се запишуваат назад во оваа податотека. Уредете околински променливи во вашата околина (Docker compose, systemd, .env) за да ја измените произлезената вредност, или пак да го замените пополнувачот тука со буквална низа. Прејдете на јазичето „На дело“ за да видите што во тековно користи Etherpad.",
+	"admin_settings.toast.auth_error": "Не сте заверени како администратор. Најавете се повторно.",
 	"admin_settings.section.general": "Општо",
 	"admin_settings.parse_error.title": "Не можам да го расчленам settings.json",
 	"admin_settings.parse_error.cta": "Префрлете се на сирово за да уредувате",
 	"admin_settings.env_pill.tooltip": "Чита од околинската променлива {{variable}}. Вредноста подолу се користи кога нема зададено ништо за {{variable}}.",
 	"admin_settings.env_pill.default_label": "по основно",
 	"admin_settings.env_pill.input_aria": "Стандардна вредност за {{variable}}",
 	"admin_settings.env_pill.runtime_label": "активна вредност",
+	"admin_settings.env_pill.runtime_tooltip": "Etherpad тековно ја користи оваа вредност, изведена од {{variable}} или основно зададената.",
+	"admin_settings.env_pill.redacted_tooltip": "Etherpad користи вредност за {{variable}}, но таа е скриена бидејќи е тајна.",
 	"admin_settings.page-title": "Нагодувања — Etherpad",
+	"admin_settings.save_error": "Грешка при зачувувањето на нагодувањата",
+	"admin_settings.saved_success": "Успешно зачувани нагодувањата",
 	"update.banner.title": "Достапна е надградба",
 	"update.banner.body": "Достапен е Etherpad {{latest}} (ја користите {{current}}).",
 	"update.banner.cta": "Погл. надградба",
@@ -159,8 +173,17 @@
 	"update.page.tier": "Степен на надградба",
 	"update.page.changelog": "Дневник на измени",
 	"update.page.up_to_date": "Ја користите најновата верзија.",
+	"update.page.disabled": "Проверките за поднова се оневозможени (updates.tier = „off“).",
+	"update.page.unauthorized": "Не сте овластени да го гледате статусот на подновеност.",
+	"update.page.error": "Не можев да го вчитам статусот на подновеност (статус {{status}}).",
 	"update.badge.severe": "Etherpad на овој опслужувач е многу застарен. Известете го администраторот.",
 	"update.badge.vulnerable": "Etherpad на овој опслужувач работи на верзија со познати безбедносни проблеми. Известете го администраторот.",
+	"update.page.apply": "Примени поднова",
+	"update.page.cancel": "Откажи",
+	"update.page.acknowledge": "Оддај признание",
+	"update.page.log": "Дневник на поднови (барем 200 редови)",
+	"update.page.execution": "Статус",
+	"update.page.policy.install-method-not-writable": "Подновите од администраторскиот посредник бараат Git-воспоставка. Подновете преку вашиот управувач со пакети.",
 	"index.newPad": "Нова тетратка",
 	"index.settings": "Нагодувања",
 	"index.transferSessionTitle": "Префрли седница",

src/locales/nl.json

@@ -20,6 +20,7 @@
 	},
 	"admin.page-title": "Beheerdashboard – Etherpad",
 	"admin.loading": "Bezig met laden...",
+	"admin.loading_description": "Even geduld, de pagina wordt geladen.",
 	"admin.toggle_sidebar": "Zijbalk omschakelen",
 	"admin.shout": "Communicatie",
 	"admin_shout.online_one": "Er zijn momenteel {{count}} gebruikers online",
@@ -39,7 +40,11 @@
 	"admin_pads.col.revisions": "Versies",
 	"admin_pads.col.users": "Gebruikers",
 	"admin_pads.confirm_button": "OK",
+	"admin_pads.create_pad_dialog_description": "Kies een naam voor de nieuwe notitie.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_description": "Verwijderen van de notitie bevestigen of annuleren.",
+	"admin_pads.delete_pad_dialog_title": "Notitie verwijderen",
 	"admin_pads.empty_never_edited": "leeg · nooit bewerkt",
+	"admin_pads.error_dialog_description": "Er is een fout opgetreden.",
 	"admin_pads.error_prefix": "Fout",
 	"admin_pads.filter.active": "Actief",
 	"admin_pads.filter.all": "Alle",
@@ -151,7 +156,12 @@
 	"admin_settings.prettify_confirm": "Met opmaken worden alle opmerkingen verwijderd. Doorgaan?",
 	"admin_settings.mode.form": "Formulier",
 	"admin_settings.mode.raw": "Ruw",
+	"admin_settings.mode.effective": "Actief",
+	"admin_settings.mode.effective_tooltip": "Alleen-lezen weergave van de waarden die Etherpad momenteel daadwerkelijk gebruikt, na vervanging van omgevingsvariabelen. Geheimen zijn verwijderd.",
 	"admin_settings.mode.aria_label": "Bewerkingsmodus",
+	"admin_settings.envvar_banner.title": "Dit bestand is een sjabloon, niet de daadwerkelijke configuratie.",
+	"admin_settings.envvar_banner.body": "Plaatsaanduidingen zoals ${VAR:default} worden bij het opstarten in het geheugen geladen; ze worden nooit naar dit bestand teruggeschreven. Bewerk omgevingsvariabelen in uw omgeving (Docker Compose, systemd, .env) om de opgeloste waarde te wijzigen, of vervang de plaatsaanduiding hier door een letterlijke waarde. Ga naar het tabblad Actief om te zien wat Etherpad momenteel gebruikt.",
+	"admin_settings.toast.auth_error": "U bent niet aangemeld als beheerder. Meld alstublieft opnieuw aan.",
 	"admin_settings.section.general": "Algemeen",
 	"admin_settings.parse_error.title": "Kan settings.json niet verwerken",
 	"admin_settings.parse_error.cta": "Overschakelen naar ruw bewerken",
@@ -234,6 +244,7 @@
 	"index.copyLinkButton": "Koppeling naar klembord kopiëren",
 	"index.transferToSystem": "3. Kopieer de sessie naar het nieuwe systeem",
 	"index.transferToSystemDescription": "Open de gekopieerde koppeling in de doelbrowser of het doelapparaat om uw sessie over te zetten.",
+	"index.code": "Code",
 	"index.transferSessionDescription": "Zet uw huidige sessie over naar uw browser of apparaat door op de onderstaande knop te klikken. Hiermee wordt een koppeling naar een pagina gekopieerd die uw sessie overzet wanneer deze in de gewenste browser of op het gewenste apparaat wordt geopend.",
 	"index.createOpenPad": "Notitie openen met de naam",
 	"index.openPad": "open een bestaande notitie met de naam:",

src/locales/pms.json

@@ -7,7 +7,17 @@
 	},
 	"admin.page-title": "Cruscòt d'aministrator - Etherpad",
 	"admin.loading": "Antramentre ch'as caria…",
+	"admin.loading_description": "Për piasì, ch'a speta antramentre che la pàgina as caria.",
+	"admin.toggle_sidebar": "Ativé o disativé la bara lateral",
 	"admin.shout": "Comunicassion",
+	"admin_shout.online_one": "Al moment a-i é {{count}} utent an linia",
+	"admin_shout.online_other": "Al moment a-i son {{count}} utent an linia",
+	"admin_shout.sticky_toggle": "Cangé ël mëssagi an evidensa",
+	"admin_login.title": "Etherpad",
+	"admin_login.username": "Stranòm",
+	"admin_login.password": "Ciav",
+	"admin_login.submit": "Intré ant ël sistema",
+	"admin_login.failed": "Falì a intré ant ël sistema",
 	"admin_plugins": "Mansé dj'anstalassion",
 	"admin_plugins.available": "Anstalassion disponìbij",
 	"admin_plugins.available_not-found": "Gnun-e anstalassion trovà.",