|
6 | 6 | }, |
7 | 7 | "admin.page-title": "Painéal Riaracháin - Etherpad", |
8 | 8 | "admin.loading": "Ag lódáil…", |
| 9 | + "admin.loading_description": "Fan go fóill fad atá an leathanach á lódáil.", |
9 | 10 | "admin.toggle_sidebar": "Scoránaigh an taobhbharra", |
10 | 11 | "admin.shout": "Cumarsáid", |
11 | 12 | "admin_shout.online_one": "Tá {{count}} úsáideoir ar líne faoi láthair", |
|
25 | 26 | "admin_pads.col.revisions": "Athbhreithnithe", |
26 | 27 | "admin_pads.col.users": "Úsáideoirí", |
27 | 28 | "admin_pads.confirm_button": "Ceart go leor", |
| 29 | + "admin_pads.create_pad_dialog_description": "Roghnaigh ainm don phainéal nua.", |
| 30 | + "admin_pads.delete_pad_dialog_description": "Deimhnigh nó cealaigh scriosadh an eochaircheap.", |
| 31 | + "admin_pads.delete_pad_dialog_title": "Scrios an eochaircheap", |
28 | 32 | "admin_pads.empty_never_edited": "folamh · níor cuireadh in eagar riamh", |
| 33 | + "admin_pads.error_dialog_description": "Tharla earráid.", |
29 | 34 | "admin_pads.error_prefix": "Earráid", |
30 | 35 | "admin_pads.filter.active": "Gníomhach", |
31 | 36 | "admin_pads.filter.all": "Gach", |
|
137 | 142 | "admin_settings.prettify_confirm": "Bainfear na tráchtanna go léir má dhéantar áilleachtú. Leanfaidh tú ar aghaidh?", |
138 | 143 | "admin_settings.mode.form": "Foirm", |
139 | 144 | "admin_settings.mode.raw": "Amh", |
| 145 | + "admin_settings.mode.effective": "Éifeachtach", |
| 146 | + "admin_settings.mode.effective_tooltip": "Radharc inléite amháin ar na luachanna atá á n-úsáid ag Etherpad faoi láthair, tar éis athsholáthar athróg timpeallachta. Tá rúin curtha in eagar.", |
140 | 147 | "admin_settings.mode.aria_label": "Mód eagarthóireachta", |
| 148 | + "admin_settings.envvar_banner.title": "Is teimpléad an comhad seo, ní an chumraíocht bheo.", |
| 149 | + "admin_settings.envvar_banner.body": "Cuirtear áitchoimeádaithe cosúil le ${VAR:default} isteach sa chuimhne ag an am tosaithe; ní scríobhtar ar ais chuig an gcomhad seo iad choíche. Cuir na cineálacha timpeallachta in eagar i do thimpeallacht (Docker compose, systemd, .env) chun an luach réitithe a athrú, nó cuir litriúil in ionad an áitchoimeádaitheora anseo. Téigh go dtí an cluaisín Éifeachtach chun a fheiceáil cad atá á úsáid ag Etherpad faoi láthair.", |
| 150 | + "admin_settings.toast.auth_error": "Níl tú fíordheimhnithe mar riarthóir. Logáil isteach arís le do thoil.", |
141 | 151 | "admin_settings.section.general": "Ginearálta", |
142 | 152 | "admin_settings.parse_error.title": "Ní féidir settings.json a pharsáil", |
143 | 153 | "admin_settings.parse_error.cta": "Athraigh go amh le heagarthóireacht", |
|
220 | 230 | "index.copyLinkButton": "Cóipeáil nasc chuig an ghearrthaisce", |
221 | 231 | "index.transferToSystem": "3. Cóipeáil an seisiún chuig an gcóras nua", |
222 | 232 | "index.transferToSystemDescription": "Oscail an nasc cóipeáilte sa bhrabhsálaí nó ar an ngléas sprice chun do sheisiún a aistriú.", |
| 233 | + "index.code": "Cód", |
223 | 234 | "index.transferSessionDescription": "Aistrigh do sheisiún reatha chuig brabhsálaí nó gléas trí chliceáil ar an gcnaipe thíos. Cóipeálfaidh sé seo nasc chuig leathanach a aistreoidh do sheisiún nuair a osclófar é sa bhrabhsálaí nó sa ghléas sprice.", |
224 | 235 | "index.createOpenPad": "Oscail ceap de réir ainm", |
225 | 236 | "index.openPad": "oscail Pad atá ann cheana féin leis an ainm:", |
|
0 commit comments