Currently you may kick/unban/op/deop/set owner a user without being present in the channel, but may not ban/timeout a user. Either all of these should check for being in the channel, or the restriction should be removed from ban/timeout.