block update while recording a meeting [safety lock]

[linear]

Problem:

if a user hit the update button while recording is in progress, after the update, the transcript is deleted.

Solution:

add a logic of disabling update if the recording is ongoing

https://hyprnote.canny.io/admin/feedback/feature-requests/p/transcription-recording-lost-when-updating-hyprnote