Rulemaking Single Page Cleanup

[rfultz]

Summary

Let's polish the rulemaking single page

Current Situation

There are some things I'd like to clean up for the single rulemaking template.

With 2005-02 as an example,

• Remove the temporary sorting we're doing in Python and Jinja, in favor of the API handling that
• Wrapping the date column entries in <time datetime=""> so they aren't floating with no meaning
• Adjusting the layout for things where we have <li><a>text</a><br>text</li>. That <br>text part should be in an element, maybe semantically linked to the <a> above it?
• Source code (e.g. changing {% to {%- so the source code is prettier)

Related tickets

• #6524
• #6526

Completion Criteria

• We're happy with the state of the single page rulemakings