Add `theme`, `padding`, `margin` and other common props to more container-alike controls

[FeodorFitsner]

Duplicate Check

• I have searched the opened issues and there are no duplicates

Describe the requested feature

TBD

Suggest a solution

TBD

Screenshots

No response

Additional details

No response