diff --git a/translations/ui-circulation-log/ko.json b/translations/ui-circulation-log/ko.json
index ae89104..e7ff969 100644
--- a/translations/ui-circulation-log/ko.json
+++ b/translations/ui-circulation-log/ko.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "logEvent.action.Billed": "Billed",
     "logEvent.action.Cancelled": "Cancelled",
     "logEvent.action.Cancelled as error": "Cancelled as error",
-    "logEvent.action.Changed due date": "Changed due date",
+    "logEvent.action.Changed due date": "반납 예정일이 변경되었습니다.",
     "logEvent.action.Check in": "Check in",
     "logEvent.action.Check out": "대출",
     "logEvent.action.Checked in": "Checked in",
diff --git a/translations/ui-circulation-log/pl.json b/translations/ui-circulation-log/pl.json
index 15a5c1a..26c1d32 100644
--- a/translations/ui-circulation-log/pl.json
+++ b/translations/ui-circulation-log/pl.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "logEvent.user": "Kod kreskowy użytkownika",
     "logEvent.item": "Kod kreskowy egzemplarza",
     "logEvent.object": "Obiekt",
-    "logEvent.action": "Akcja udostępniania",
+    "logEvent.action": "Wykonana czynność",
     "logEvent.date": "Data",
-    "logEvent.servicePoint": "Punkt obsługi",
+    "logEvent.servicePoint": "Punkt odbioru",
     "logEvent.source": "Źródło",
     "logEvent.description": "Opis",
     "permission.log-event.all": "Dziennik udostępniania: wszystko",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "logEvent.actions.userDetails": "Dane użytkownika",
     "logEvent.actions.feeDetails": "Szczegóły opłaty/kary",
     "logEvent.actions.loanDetails": "Szczegóły wypożyczenia",
-    "logEvent.actions.requestDetails": "Szczegóły zamówienia",
+    "logEvent.actions.requestDetails": "Szczegóły rezerwacji",
     "logEvent.actions.noticePolicyDetails": "Reguła powiadomień",
     "logEvent.actions.templateDetails": "Wersja szablonu na żywo",
     "logEvent.item.showMore": "Pokaż więcej",