Make generate method of ceg class private

[peterrhysstrong]

Now that running CEG of a staged tree generates staging I think this should be a private method