Single band pseudocolor classification stops disappear each time the symbology menu is re-opened

### JupyterGIS version

main

### Description

I think as part of solving this we should extract the classification stops container to a separate component.