Fix: apply gh-aw actionlint ignore patterns in compile path (#42672)

Fix: apply gh-aw actionlint ignore patterns in compile path (#42672) #23078