Remove expression support from skills frontmatter; add skills to gh-aw-manifest

Remove expression support from skills frontmatter; add skills to gh-aw-manifest #23082