[yamllint-fixer] Reduce yamllint noise in generated lock files (trailing spaces + blank lines)

[yamllint-fixer] Reduce yamllint noise in generated lock files (trailing spaces + blank lines) #23758