docs(site): add HelmInstaller, VsBuild, UniversalPackages builders to… #790

Job	Run time
Release Please	18s
Build (macOS arm64)	0s
Build (Linux)	0s
Build (Windows)	0s
Generate Checksums	-1s
Trigger safe-output fixture recompile	-1s
	16s

Provide feedback