Merge pull request #165 from githubnext/copilot/autoloop-collapse-program-steering-log

Autoloop: collapse program/steering/experiment-log into a single issue per program

Author: mrjf