[Feature Request] Support width and height arguments for toggle-floating

[summersz]

Describe the problem/motivation

Width and height are not valid arguments for the toggle-floating command. They are however available for set-floating.
I am using toggle-floating on a widescreen monitor to effectively create a max width when using a single window.

I have a separate keybinding for set-floating,

My workflow is to use a set-floating keybinding to set the width and height, then I can use toggle-floating as intended.
However if toggle-floating is used on a window before set-floating the width and height arguments no longer get applied when using set-floating.
It would be nice to be able to just use toggle-floating.

Describe the solution you'd like

Support width and height arguments for toggle-floating command.

Alternatives considered

No response