feat: extend container-proxy to port 80/443

[ntorga]

Users could access their container HTTP/HTTPS sites using the container proxy (ez/containerId) instead of deploying the container with a subdomain of their agency and then adding the real domain as an aliases.