Create dedicated usage instructions for running Controller #642
Description
Currently there is a single page that both documents usage and serves as a tutorial for how to use. Separate usage instructions to dedicated page, reorganize other content for comprehension.