Clean up repo documentation

[gr812b]

Feature Description
Clean up the repository's documentation, like removing ExceptionsGranted.mb, updating CodeOwners, etc to make it less capstone specific

[gr812b]

#414 This is part of it, specifically hand derivations and math proofs