diff --git a/.vale.ini b/.vale.ini
index 97be9080f..45b2a451c 100644
--- a/.vale.ini
+++ b/.vale.ini
@@ -1,5 +1,8 @@
 MinAlertLevel = warning
-Packages = Google, https://github.com/errata-ai/Hugo/releases/download/v0.2.0/Hugo.zip, Readability, vale/Grafana
+
+Packages = vale/Grafana
+
+StylesPath = styles
+
 [*.md]
 BasedOnStyles = Grafana
-TokenIgnores = (<http[^\n]+>+?), \*\*[^\n]+\*\*
\ No newline at end of file
diff --git a/vale/.vale-config/1-Hugo.ini b/vale/.vale-config/1-Hugo.ini
deleted file mode 100644
index b0d6257de..000000000
--- a/vale/.vale-config/1-Hugo.ini
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-[*.md]
-# Exclude `{{< ... >}}`, `{{% ... %}}`, [Who]({{< ... >}})
-TokenIgnores = ({{[%<] .* [%>]}}.*?{{[%<] ?/.* [%>]}}), \
-(\[.+\]\({{< .+ >}}\)), \
-({{[%<] .+ [%>]}})
-
-# Exclude `{{<  myshortcode `This is some <b>HTML</b>, ... >}}`
-BlockIgnores = (?sm)^({{[%<] [^{]*? [%>]}})\n$, \
-(?s) *({{< highlight [^>]* ?>}}.*?{{< ?/ ?highlight >}}), \
-({{[%<] .+ [%>]}})
diff --git a/vale/.vale.ini b/vale/.vale.ini
index 9f957f1b4..c5c98b29f 100644
--- a/vale/.vale.ini
+++ b/vale/.vale.ini
@@ -1,6 +1,5 @@
 MinAlertLevel = suggestion
-Packages = Grafana, https://github.com/errata-ai/Hugo/releases/download/v0.2.0/Hugo.zip
+Packages = Grafana
 
-[*]
+[*.md]
 BasedOnStyles = Grafana
-TokenIgnores = (<http[^\n]+>+?), \*\*[^\n]+\*\*
\ No newline at end of file
diff --git a/vale/.vale.jsonnet b/vale/.vale.jsonnet
deleted file mode 100644
index 11e0cb75f..000000000
--- a/vale/.vale.jsonnet
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-{
-  configuration: {
-    main: {
-      StylesPath: '/etc/vale/styles',
-      MinAlertLevel: 'suggestion',
-
-      Packages: 'Google, https://github.com/errata-ai/Hugo/releases/download/v0.2.0/Hugo.zip, Readability',
-    },
-    sections: {
-      '*': {
-        BasedOnStyles: 'Grafana',
-
-        // https://github.com/errata-ai/vale/issues/288
-        TokenIgnores: @'(<http[^\n]+>+?), \*\*[^\n]+\*\*',
-      },
-    },
-  },
-
-  container: std.manifestIni(self.configuration),
-
-  repository: std.manifestIni(self.configuration {
-    main+: {
-      StylesPath: 'vale',
-    },
-  }),
-}
diff --git a/vale/Grafana/.vale.ini b/vale/Grafana/.vale.ini
new file mode 100644
index 000000000..2272da460
--- /dev/null
+++ b/vale/Grafana/.vale.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StylesPath = styles
+
+Packages = https://github.com/errata-ai/Hugo/releases/download/v0.3.0/Hugo.zip
+
+[*.md]
+TokenIgnores = (<http[^\n]+>+?), \*\*[^\n]+\*\*
\ No newline at end of file
diff --git a/vale/Grafana/styles/Grafana/Admonitions.yml b/vale/Grafana/styles/Grafana/Admonitions.yml
index e319582f8..a771aa877 100644
--- a/vale/Grafana/styles/Grafana/Admonitions.yml
+++ b/vale/Grafana/styles/Grafana/Admonitions.yml
@@ -11,6 +11,5 @@ script: |
   matches := []
 
   for match in text.re_find(`(?i)> \*\*(?:note|warning|caution|tip):?\*\*`, scope, -1) {
-      matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
-    }
+    matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
   }
diff --git a/vale/Grafana/styles/Grafana/AltText.yml b/vale/Grafana/styles/Grafana/AltText.yml
index ce550567b..5f167111e 100644
--- a/vale/Grafana/styles/Grafana/AltText.yml
+++ b/vale/Grafana/styles/Grafana/AltText.yml
@@ -6,6 +6,5 @@ script: |
   text := import("text")
   matches := []
   for match in text.re_find(`!\[\]\(.*?\)`, scope, -1) {
-      matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
-    }
+    matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
   }
diff --git a/vale/Grafana/styles/Grafana/Gerunds.yml b/vale/Grafana/styles/Grafana/Gerunds.yml
index 77d69ac88..34bce00ce 100644
--- a/vale/Grafana/styles/Grafana/Gerunds.yml
+++ b/vale/Grafana/styles/Grafana/Gerunds.yml
@@ -16,6 +16,5 @@ script: |
   matches := []
 
   for match in text.re_find(`^ *[A-Z][a-zA-Z]*ing .*$`, scope, -1) {
-      matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
-    }
+    matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
   }
diff --git a/vale/Grafana/styles/Grafana/Shortcodes.yml b/vale/Grafana/styles/Grafana/Shortcodes.yml
index 43d483b28..24e2e4dc2 100644
--- a/vale/Grafana/styles/Grafana/Shortcodes.yml
+++ b/vale/Grafana/styles/Grafana/Shortcodes.yml
@@ -13,6 +13,5 @@ script: |
   matches := []
 
   for match in text.re_find(`{{% +/?admonition .*%}}`, scope, -1) {
-      matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
-    }
+    matches = append(matches, {begin: match[0].begin, end: match[0].end})
   }
diff --git a/vale/Grafana/styles/Grafana/Spelling.yml b/vale/Grafana/styles/Grafana/Spelling.yml
index 2ca3387d8..5c45f796c 100644
--- a/vale/Grafana/styles/Grafana/Spelling.yml
+++ b/vale/Grafana/styles/Grafana/Spelling.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ message: |
   The spell checker doesn't check words with code formatting.
 level: error
 append: true
-dicpath: config/dictionaries
 dictionaries:
   - en_US-grafana
   - en_US-places
diff --git a/vale/Makefile b/vale/Makefile
index 793ac549a..94c1bbc4d 100644
--- a/vale/Makefile
+++ b/vale/Makefile
@@ -62,11 +62,6 @@ sync:
 	cd $(GIT_ROOT) && vale sync; cd -
 	npx prettier -w .
 
-.vale.ini ../.vale.ini: ## Generate Vale INI configuration from the Jsonnet data template.
-.vale.ini ../.vale.ini: .vale.jsonnet
-	jsonnet -Se "(import '.vale.jsonnet').container" | sed '$${/^$$/d;}' > .vale.ini
-	jsonnet -Se "(import '.vale.jsonnet').repository" | sed '$${/^$$/d;}' > ../.vale.ini
-
 .PHONY: Grafana/styles/Grafana/Google
 Grafana/styles/Grafana/Google: ## Generate the Grafana style from the Google style.
 Grafana/styles/Grafana/Google: google.jsonnet
diff --git a/vale/README.md b/vale/README.md
index 99297c6db..75e8f6449 100644
--- a/vale/README.md
+++ b/vale/README.md
@@ -1,12 +1,3 @@
 # Vale
 
-The [`.vale.ini`](.vale.ini) file in this directory is only for the container image.
-For linting of this repository, the [`.vale.ini`](../.vale.ini) file in the root of the repository is used.
-The two files should be mostly similar with the exception of the `Packages` and `StylesPath` configurations.
-Perhaps in the future, these will be sourced from a single place.
-
-The Grafana style extends the Google style and disables some rules.
-The Google style is vendored in the repository.
-To update the Google style, run `make sync`.
-
 To build the container image, run `make grafana/vale`.