-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathqualitative.txt
92 lines (69 loc) · 3.17 KB
/
qualitative.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
source: the preparatory conference is also underway .
hypo: la conférence préparatoire est également en cours .
target: la conférence préparatoire est également en cours .
source: this record is subject to correction .
hypo: le présent compte rendu est sujet à rectifications .
target: le présent compte rendu est sujet à rectifications .
source: daily list of documents issued at headquarters
hypo: liste quotidienne des documents publiés au siège
target: liste quotidienne des documents publiés au siège
source: organizational session for 2005
hypo: session d' organisation de 2005
target: session d' organisation de 2005
source: ( g ) consideration of the draft biennial calendar of
hypo: g ) examen du projet de calendrier biennal des conférences
target: g ) examen du projet de calendrier biennal des conférences
source: ( b ) institutional framework
hypo: b ) cadre institutionnel
target: b ) cadre institutionnel
source: for the purposes of this law :
hypo: aux fins de la présente loi :
target: aux fins de la présente loi :
source: communications to the editor
hypo: communications à la rédaction
target: communications à la rédaction
source: ig > about ig > advisory board institute of genetics
hypo: ig > à propos de l' ig > conseil consultatif
target: ig > à propos de l' ig > conseil consultatif
source: the committee asked for information on the activities of control
hypo: le comité a demandé des informations sur les activités de
target: le comité a demandé des informations sur les activités de
source: advancement of women
hypo: promotion de la femme
target: promotion de la femme
source: provisional agenda
hypo: ordre du jour provisoire
target: ordre du jour provisoire
source: seventh session ( 1988 ) *
hypo: septième session ( 1988 ) *
target: septième session ( 1988 ) *
source: judgement was delivered on 10 july 2008 .
hypo: le jugement a été rendu le 10 juillet 2008 .
target: le jugement a été rendu le 10 juillet 2008 .
source: election of officers .
hypo: élection du bureau .
target: élection du bureau .
source: ( the president cut off the speaker )
hypo: ( le président retire la parole à l' orateur )
target: ( le président retire la parole à l' orateur )
source: the president of the security council made a statement .
hypo: le président du conseil de sécurité fait une déclaration .
target: le président du conseil de sécurité fait une déclaration .
source: b date of receipt of notification of succession .
hypo: b date de réception de la notification de succession .
target: b date de réception de la notification de succession .
source: children with disabilities ( art .
hypo: enfants handicapés ( art .
target: enfants handicapés ( art .
source: minister for investment
hypo: ministre de l' investissement
target: ministre de l' investissement
source: ( monday , 26 september , p.m. )
hypo: ( lundi 26 septembre , après-midi )
target: ( lundi 26 septembre , après-midi )
source: united nations office at nairobi
hypo: office des nations unies à nairobi
target: office des nations unies à nairobi
source: asian states ( 14 member states )
hypo: états d' asie ( 14 états membres )
target: états d' asie ( 14 états membres )