Add crosschain api documentation

[gupadhyaya]

Where to add?

• https://github.com/harmony-one/docs-home/blob/master/developers/tutorials/using-crosschain-api.md

Describe the apis clearly with examples and curl commands.