Bug: Table toolbar hidden in issue creation window

[AbigailDawson]

Summary

Reported in community:

В окне создания задачи, если в описании задачи сделать таблицу, то будет вот такой визуальный косячок.

• Именно в окне создания, а не в полноэкранном режиме редактирования
• Воспроизводится и на винде, и на маке, на различных разрешениях

In the task creation window, if you make a table in the task description, there will be a visual glitch like this.

• Specifically in the creation window, and not in full-screen editing mode
• Reproducible on both Windows and Mac, at different resolutions

Steps to reproduce:

1. Click New issue button
2. Add a table to the issue description

Actual Result

[huly-github-staging]

Connected to Huly®: UBERF-9409