P2: Docs — HTTP optional deps + run instructions (venv/extras)

FastAPI deps are optional and present in .venv only. Document install/run.

Acceptance:
- Install: pip install -e '.[http]'
- Run: python -m heidi_engine.http
- Verify: curl /health and /actions/train-now
- Note: localhost-only bind + security posture.