diff --git a/packages/core/src/compiler/compositionScoping.test.ts b/packages/core/src/compiler/compositionScoping.test.ts
index 338c1ca99..95110af8c 100644
--- a/packages/core/src/compiler/compositionScoping.test.ts
+++ b/packages/core/src/compiler/compositionScoping.test.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { parseHTML } from "linkedom";
 import { scopeCssToComposition, wrapScopedCompositionScript } from "./compositionScoping";
 
@@ -89,4 +89,148 @@ window.__timelines.scene = tl;
     expect(fakeWindow.__selectedRootTitle).toBe("Scene");
     expect(gsapTargets).toEqual([["Scene"], ["Scene"]]);
   });
+
+  it("reads scoped proxy accessors with the original target receiver", () => {
+    const root = {
+      contains(node: unknown) {
+        return node === root;
+      },
+    };
+    const body = { tagName: "BODY" };
+    const fakeDocument = {
+      querySelector(selector: string) {
+        return selector === '[data-composition-id="scene"]' ? root : null;
+      },
+      querySelectorAll() {
+        return [];
+      },
+      getElementById() {
+        return null;
+      },
+      get body() {
+        if (this !== fakeDocument) {
+          throw new TypeError("Illegal invocation");
+        }
+        return body;
+      },
+    };
+    const location = { href: "https://example.test/scene" };
+    const fakeUtils = {
+      get marker() {
+        if (this !== fakeUtils) {
+          throw new TypeError("Illegal invocation");
+        }
+        return "utils-ok";
+      },
+    };
+    const fakeGsap = {
+      utils: fakeUtils,
+      get version() {
+        if (this !== fakeGsap) {
+          throw new TypeError("Illegal invocation");
+        }
+        return "gsap-ok";
+      },
+    };
+    const fakeWindow = {
+      document: fakeDocument,
+      __bodyTag: "",
+      __href: "",
+      __windowSet: "",
+      __gsapVersion: "",
+      __utilsMarker: "",
+      __timelines: {},
+      gsap: fakeGsap,
+      get location() {
+        if (this !== fakeWindow) {
+          throw new TypeError("Illegal invocation");
+        }
+        return location;
+      },
+      set customValue(value: string) {
+        if (this !== fakeWindow) {
+          throw new TypeError("Illegal invocation");
+        }
+        this.__windowSet = value;
+      },
+    };
+    const wrapped = wrapScopedCompositionScript(
+      `
+window.__bodyTag = document.body.tagName;
+window.__href = window.location.href;
+window.customValue = "window-set-ok";
+window.__gsapVersion = gsap.version;
+window.__utilsMarker = gsap.utils.marker;
+`,
+      "scene",
+    );
+    const errorSpy = vi.spyOn(console, "error").mockImplementation(() => {});
+
+    try {
+      new Function("window", "gsap", wrapped)(fakeWindow, fakeWindow.gsap);
+    } finally {
+      errorSpy.mockRestore();
+    }
+
+    expect(fakeWindow.__bodyTag).toBe("BODY");
+    expect(fakeWindow.__href).toBe("https://example.test/scene");
+    expect(fakeWindow.__windowSet).toBe("window-set-ok");
+    expect(fakeWindow.__gsapVersion).toBe("gsap-ok");
+    expect(fakeWindow.__utilsMarker).toBe("utils-ok");
+    expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("reads remapped timeline registry accessors with the original target receiver", () => {
+    let timeline = "initial";
+    const timelineRegistry = {
+      get host() {
+        if (this !== timelineRegistry) {
+          throw new TypeError("Illegal invocation");
+        }
+        return timeline;
+      },
+      set host(value: string) {
+        if (this !== timelineRegistry) {
+          throw new TypeError("Illegal invocation");
+        }
+        timeline = value;
+      },
+    };
+    const fakeWindow = {
+      document: {
+        querySelector() {
+          return null;
+        },
+        querySelectorAll() {
+          return [];
+        },
+      },
+      __timelines: timelineRegistry,
+      __beforeTimeline: "",
+      __afterTimeline: "",
+      gsap: {},
+    };
+    const wrapped = wrapScopedCompositionScript(
+      `
+window.__beforeTimeline = window.__timelines.scene;
+window.__timelines.scene = "updated";
+window.__afterTimeline = window.__timelines.scene;
+`,
+      "scene",
+      "[HyperFrames] composition script error:",
+      undefined,
+      "host",
+    );
+    const errorSpy = vi.spyOn(console, "error").mockImplementation(() => {});
+
+    try {
+      new Function("window", "gsap", wrapped)(fakeWindow, fakeWindow.gsap);
+    } finally {
+      errorSpy.mockRestore();
+    }
+
+    expect(fakeWindow.__beforeTimeline).toBe("initial");
+    expect(fakeWindow.__afterTimeline).toBe("updated");
+    expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
+  });
 });
diff --git a/packages/core/src/compiler/compositionScoping.ts b/packages/core/src/compiler/compositionScoping.ts
index 6194723f2..34af7ba26 100644
--- a/packages/core/src/compiler/compositionScoping.ts
+++ b/packages/core/src/compiler/compositionScoping.ts
@@ -152,7 +152,7 @@ export function wrapScopedCompositionScript(
               return found && __hfContains(found) ? found : null;
             };
           }
-          var value = Reflect.get(target, prop, receiver);
+          var value = Reflect.get(target, prop, target);
           return typeof value === "function" ? value.bind(target) : value;
         },
       })
@@ -166,10 +166,10 @@ export function wrapScopedCompositionScript(
     if (!__hfTimelineRegistryProxy) {
       __hfTimelineRegistryProxy = new Proxy(window.__timelines, {
         get: function(target, prop, receiver) {
-          return Reflect.get(target, prop === __hfCompId ? __hfTimelineCompId : prop, receiver);
+          return Reflect.get(target, prop === __hfCompId ? __hfTimelineCompId : prop, target);
         },
         set: function(target, prop, value, receiver) {
-          return Reflect.set(target, prop === __hfCompId ? __hfTimelineCompId : prop, value, receiver);
+          return Reflect.set(target, prop === __hfCompId ? __hfTimelineCompId : prop, value, target);
         },
       });
     }
@@ -179,7 +179,7 @@ export function wrapScopedCompositionScript(
     ? new Proxy(window, {
         get: function(target, prop, receiver) {
           if (prop === "__timelines") return __hfGetTimelineRegistry();
-          var value = Reflect.get(target, prop, receiver);
+          var value = Reflect.get(target, prop, target);
           return typeof value === "function" ? value.bind(target) : value;
         },
         set: function(target, prop, value, receiver) {
@@ -188,7 +188,7 @@ export function wrapScopedCompositionScript(
             __hfTimelineRegistryProxy = null;
             return true;
           }
-          return Reflect.set(target, prop, value, receiver);
+          return Reflect.set(target, prop, value, target);
         },
       })
     : window;
@@ -252,12 +252,12 @@ export function wrapScopedCompositionScript(
                     };
                   };
                 }
-                var value = Reflect.get(utilsTarget, utilsProp, utilsReceiver);
+                var value = Reflect.get(utilsTarget, utilsProp, utilsTarget);
                 return typeof value === "function" ? value.bind(utilsTarget) : value;
               },
             });
           }
-          var value = Reflect.get(target, prop, receiver);
+          var value = Reflect.get(target, prop, target);
           return typeof value === "function" ? value.bind(target) : value;
         },
       });