Merge pull request #338 from homarr-labs/docs/update-helm-docs

Update Helm chart documentation

Author: homarr-charts-docs-sync[bot]

docs/getting-started/installation/helm.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <img src="https://raw.githubusercontent.com/homarr-labs/charts/refs/heads/main/charts/homarr/icon.svg" align="right" width="92" alt="homarr logo">
 
-![Version: 5.4.0](https://img.shields.io/badge/Version-5.4.0-informational?style=flat)
+![Version: 5.5.0](https://img.shields.io/badge/Version-5.5.0-informational?style=flat)
 ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat)
 ![AppVersion: v1.30.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.30.0-informational?style=flat)
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Kubernetes: `>=1.24.0-0`
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| <https://charts.bitnami.com/bitnami> | mysql | 13.0.4 |
+| <https://charts.bitnami.com/bitnami> | mysql | 14.0.0 |
 
 ## Installing the Chart