create ability to add a plot layer where prior "seasons" of data are overlaid

[nickreich]

See the http://flusightnetwork.io/ visualization as an example where prior seasons of "target data" are plotted in the background of a "current season" of truth data and a current forecast. These kinds of plots can be really useful for comparing the current trends of data and forecast to what has been observed at similar times in prior years.