Alert somewhere when the model-output transform lambda throws an error

[bsweger]

Background
While testing the process for using a lambda function to transform model-output files from a cloud-enabled hub, we relied on manually reviewing CloudWatch logs + running data integrity checks to ensure there were no errors.

Moving forward, we need a way to proactively alert the team when a data transform function fails.

Definition of done

• A failure of the hubverse-transform-model-output lambda function notifies one or more members of the hubverse development team
• The notification contains enough information for someone without access to the AWS console to see:
  • the name and location of the model-output file that failed
  • the exception traceback