diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 7ba79db..7da5803 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@ ARG OPENCLAW_VERSION=2026.7.1
 ARG OPENCLAW_BASE_IMAGE=ghcr.io/openclaw/openclaw:${OPENCLAW_VERSION}
 ARG BROKERKIT_PLUGIN_VERSION=0.3.2
 ARG BROKERKIT_VERSION=hf-broker/v0.4.0
-ARG MLCLAW_RUNTIME_IMAGE=ghcr.io/huggingface/mlclaw:0.4.5-openclaw-2026.7.1
+ARG MLCLAW_RUNTIME_IMAGE=ghcr.io/huggingface/mlclaw:0.4.6-openclaw-2026.7.1
 
 FROM golang:1.26.5-bookworm AS hf-broker-build
 ARG BROKERKIT_VERSION
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index bcb45ac..8fad671 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "mlclaw",
-  "version": "0.4.5",
+  "version": "0.4.6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "mlclaw",
-      "version": "0.4.5",
+      "version": "0.4.6",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@clack/prompts": "^1.4.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index ff81459..dff6703 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mlclaw",
-  "version": "0.4.5",
+  "version": "0.4.6",
   "license": "MIT",
   "config": {
     "openclawVersion": "2026.7.1",