Add Couchbase as a RAG example

[capemox]

Couchbase is an award-winning NoSQL database with built-in vector search capabilities, and I'd love to add it as a RAG example to smolagents under the examples directory!

I want to clarify if it's alright to add a jupyter notebook for a step-by-step walkthrough.