Some components do not properly use translations system

[konzz]

Some components (i.e):

uwazi/app/react/Templates/components/FormConfigCommon.js

Lines 53 to 55 in b0d3e47

	<PropertyConfigOption
	label="Generated ID"
	model={`template.data.commonProperties[${this.getZeroIndex()}].generatedId`}

pass a label "Generated ID" to

uwazi/app/react/Templates/components/PropertyConfigOption.js

Lines 6 to 14 in b0d3e47

	const PropertyConfigOption = ({ children, model, label }) => (
	<Field model={model}>
	<label className="property-label" htmlFor={`test${model}`}>
	<input id={`test${model}`} type="checkbox" />{' '}
	<Translate translationKey={label}>{label}</Translate>
	</label>
	{children}
	</Field>
	);

that is actually the translation not the key, the key is: "property generatedid"

This is wrong because it is not in our CSV files, and you won't be able to translate it in the translations form.

This also affects the updated translation script when you want to update only one language.

[aphilop]

Could this possibly also affect the upload of a file with translations for an installed language through the UI: Settings > Translations > User Interface > Import?
Because this does not seem to work. When I upload a file everything seems to work ok (I get no errors) but the terms are not updated to the provided translations.

[konzz]

As far as I know, it should only affect around 10 keys that are used in this way, no more.