ci(repo): use latest action version in tag-and-release

Author: TillaTheHun0

.github/workflows/tag-and-release.yml

@@ -23,16 +23,16 @@ jobs:
     steps:
 
       - name: ⬇️ Checkout repo
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           # Allows for pushes from this workflow to trigger subsequent workflows 
           token: ${{ secrets.CI_GITHUB_TOKEN }}
           fetch-depth: 0
 
       - name: ⎔ Setup node
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 18.x
+          node-version: 22.x
 
       - name: 🤓 Set Git User
         run: |