TypeError thrown when any no-content response returned

[ajlozier]

Similar to #16, TypeError will be thrown when any no-content response is returned, e.g. 429. The following return codes are all possible:

https://portal.hyperwallet.com/docs/api/v3/overview/errors