Using `std::filesystem::recursive_directory_iterator`

[iglesias]

Try using std::filesystem::recursive_directory_iterator in nob.cpp instead of the queue with the (non-recursive) directory iterator.

Thanks to https://www.cppstories.com/2024/common-filesystem-cpp20/.