Refactor annotate function for conciseness #192

Job	Run time
YAML Lint Workflow / yamllint	10s
Pylint Workflow / build (3.12)	18s
Ruff Lint and Format / ruff	13s
Flake8 Workflow / build (3.12)	17s
Pytest Workflow / test	12s
Codecov Coverage Report / run (ubuntu-latest, 3.12)	26s
	1m 36s

Provide feedback