Migrate database v4 schema to adjust for SignedDocuments 0.0.4 specs

[damian-molinski]

Summary

Update schema migration script and tables for SignedDocuments 0.0.4

Description

After #3602 is merged into main database schema needs to be updated to take it into consideration