[enhancement]: Add testing for ioBroker CLI commands

### No existing issues.

- [x] There is no existing issue for my request.

### Description

We have tests for many integrated logic but we do not have tests for the CLI commands.

We should start adding new tests that add an adapter and instance, validate that this worked and then delete the instance and the adapter again.

### Why?

Makes sense

### How?

_No response_