style(browserAction): rename global redirect toggle

Following suggestion from
#647 (comment)

Author: lidel

add-on/_locales/en/messages.json

@@ -47,13 +47,13 @@
     "message": "Open Preferences of Browser Extension",
     "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
   },
-  "panel_switchToCustomGateway": {
-    "message": "Switch to Custom Gateway",
-    "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_switchToCustomGateway)"
+  "panel_globalRedirectEnable": {
+    "message": "Enable Gateway Redirect",
+    "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_globalRedirectEnable)"
   },
-  "panel_switchToPublicGateway": {
-    "message": "Switch to Public Gateway",
-    "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_switchToPublicGateway)"
+  "panel_globalRedirectDisable": {
+    "message": "Disable Gateway Redirect",
+    "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_globalRedirectDisable)"
   },
   "panel_pinCurrentIpfsAddress": {
     "message": "Pin IPFS Resource",

add-on/src/popup/browser-action/operations.js

@@ -27,19 +27,19 @@ module.exports = function operations ({
     disabled: !activeQuickUpload,
     onClick: onQuickUpload
   })}
+  ${navItem({
+    text: browser.i18n.getMessage('panel_openWebui'),
+    disabled: !activeWebUI,
+    onClick: onOpenWebUi
+  })}
   ${navItem({
     text: browser.i18n.getMessage(
       redirectEnabled && activeGatewaySwitch
-        ? 'panel_switchToPublicGateway'
-        : 'panel_switchToCustomGateway'
+        ? 'panel_globalRedirectDisable'
+        : 'panel_globalRedirectEnable'
     ),
     disabled: !activeGatewaySwitch,
     onClick: onToggleRedirect
-  })}
-  ${navItem({
-    text: browser.i18n.getMessage('panel_openWebui'),
-    disabled: !activeWebUI,
-    onClick: onOpenWebUi
   })}
     </div>
   `