fix: support POST-only HTTP API (clean way) (#1432)

Removes patching introduced in #1430 and uses ipfs-redux-bundle v7.0.0
to bring a compatible version of ipfs-http-client that is known to
support POST-only HTTP API while also exposing the old JS API.

Context: ipfs/js-ipfs#2971

Author: lidel