Muted group messages still counted in app icon badge

[DombiX]

Describe the bug
Spixi includes a community group and it is possible to mute notifications for this group.
After minimizing or closing the app, the app icon badge shows the number of unread messages, even though they come only from a muted group.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Spixi
2. Ensure the community/group chat is muted and close the app
3. Receive new messages in that muted group
4. Open the app → unread count appears correctly inside the chat (expected)
5. Minimize or close the app and check app icon

Expected behavior
Unread messages from muted chats/groups should not be included in the app icon badge count.

Platform information (please complete the following information):

• Device: Iphone 12 pro max
• OS: IOS 26.3.1