diff --git a/jellyfin-api/api/jellyfin-api.api b/jellyfin-api/api/jellyfin-api.api
index 7c43d21da..ccb6be23a 100644
--- a/jellyfin-api/api/jellyfin-api.api
+++ b/jellyfin-api/api/jellyfin-api.api
@@ -1031,14 +1031,22 @@ public final class org/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi : org/jellyfin/sd
 	public final fun getSubtitleDeprecated (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;ILjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Long;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public final fun getSubtitleDeprecated (Lorg/jellyfin/sdk/model/api/request/GetSubtitleDeprecatedRequest;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public static synthetic fun getSubtitleDeprecated$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;ILjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Long;Lkotlin/coroutines/Continuation;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
+	public final fun getSubtitleDeprecatedUrl (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;ILjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Long;)Ljava/lang/String;
+	public static synthetic fun getSubtitleDeprecatedUrl$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;ILjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Long;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/String;
 	public final fun getSubtitlePlaylist (Ljava/util/UUID;ILjava/lang/String;ILkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public final fun getSubtitlePlaylistUrl (Ljava/util/UUID;ILjava/lang/String;I)Ljava/lang/String;
+	public final fun getSubtitleUrl (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;ILjava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Long;)Ljava/lang/String;
+	public static synthetic fun getSubtitleUrl$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;ILjava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Long;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/String;
 	public final fun getSubtitleWithTicks (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public final fun getSubtitleWithTicks (Lorg/jellyfin/sdk/model/api/request/GetSubtitleWithTicksRequest;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public static synthetic fun getSubtitleWithTicks$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Lkotlin/coroutines/Continuation;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
 	public final fun getSubtitleWithTicksDeprecated (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public final fun getSubtitleWithTicksDeprecated (Lorg/jellyfin/sdk/model/api/request/GetSubtitleWithTicksDeprecatedRequest;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public static synthetic fun getSubtitleWithTicksDeprecated$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Lkotlin/coroutines/Continuation;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
+	public final fun getSubtitleWithTicksDeprecatedUrl (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;)Ljava/lang/String;
+	public static synthetic fun getSubtitleWithTicksDeprecatedUrl$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Integer;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/String;
+	public final fun getSubtitleWithTicksUrl (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;)Ljava/lang/String;
+	public static synthetic fun getSubtitleWithTicksUrl$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;IJLjava/lang/String;Ljava/lang/Long;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/String;
 	public final fun searchRemoteSubtitles (Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Boolean;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
 	public static synthetic fun searchRemoteSubtitles$default (Lorg/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi;Ljava/util/UUID;Ljava/lang/String;Ljava/lang/Boolean;Lkotlin/coroutines/Continuation;ILjava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
 	public final fun uploadSubtitle (Ljava/util/UUID;Lorg/jellyfin/sdk/model/api/UploadSubtitleDto;Lkotlin/coroutines/Continuation;)Ljava/lang/Object;
diff --git a/jellyfin-api/src/commonMain/kotlin-generated/org/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi.kt b/jellyfin-api/src/commonMain/kotlin-generated/org/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi.kt
index 94647ea2c..343cca2ba 100644
--- a/jellyfin-api/src/commonMain/kotlin-generated/org/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi.kt
+++ b/jellyfin-api/src/commonMain/kotlin-generated/org/jellyfin/sdk/api/operations/SubtitleApi.kt
@@ -183,6 +183,44 @@ public class SubtitleApi(
 		startPositionTicks = request.startPositionTicks,
 	)
 
+	/**
+	 * Gets subtitles in a specified format.
+	 *
+	 * @param routeItemId The (route) item id.
+	 * @param routeMediaSourceId The (route) media source id.
+	 * @param routeIndex The (route) subtitle stream index.
+	 * @param routeFormat The (route) format of the returned subtitle.
+	 * @param endPositionTicks Optional. The end position of the subtitle in ticks.
+	 * @param copyTimestamps Optional. Whether to copy the timestamps.
+	 * @param addVttTimeMap Optional. Whether to add a VTT time map.
+	 * @param startPositionTicks The start position of the subtitle in ticks.
+	 */
+	public fun getSubtitleUrl(
+		routeItemId: UUID,
+		routeMediaSourceId: String,
+		routeIndex: Int,
+		routeFormat: String,
+		endPositionTicks: Long? = null,
+		copyTimestamps: Boolean? = false,
+		addVttTimeMap: Boolean? = false,
+		startPositionTicks: Long? = 0,
+	): String {
+		val pathParameters = buildMap<String, Any?>(4) {
+			put("routeItemId", routeItemId)
+			put("routeMediaSourceId", routeMediaSourceId)
+			put("routeIndex", routeIndex)
+			put("routeFormat", routeFormat)
+		}
+		val queryParameters = buildMap<String, Any?>(4) {
+			put("endPositionTicks", endPositionTicks)
+			put("copyTimestamps", copyTimestamps)
+			put("addVttTimeMap", addVttTimeMap)
+			put("startPositionTicks", startPositionTicks)
+		}
+		return api.createUrl("/Videos/{routeItemId}/{routeMediaSourceId}/Subtitles/{routeIndex}/Stream.{routeFormat}",
+				pathParameters, queryParameters)
+	}
+
 	/**
 	 * Gets subtitles in a specified format.
 	 *
@@ -259,6 +297,57 @@ public class SubtitleApi(
 		startPositionTicks = request.startPositionTicks,
 	)
 
+	/**
+	 * Gets subtitles in a specified format.
+	 *
+	 * @param routeItemId The (route) item id.
+	 * @param routeMediaSourceId The (route) media source id.
+	 * @param routeIndex The (route) subtitle stream index.
+	 * @param routeFormat The (route) format of the returned subtitle.
+	 * @param itemId The item id.
+	 * @param mediaSourceId The media source id.
+	 * @param index The subtitle stream index.
+	 * @param format The format of the returned subtitle.
+	 * @param endPositionTicks Optional. The end position of the subtitle in ticks.
+	 * @param copyTimestamps Optional. Whether to copy the timestamps.
+	 * @param addVttTimeMap Optional. Whether to add a VTT time map.
+	 * @param startPositionTicks The start position of the subtitle in ticks.
+	 */
+	@Deprecated("This member is deprecated and may be removed in the future")
+	public fun getSubtitleDeprecatedUrl(
+		routeItemId: UUID,
+		routeMediaSourceId: String,
+		routeIndex: Int,
+		routeFormat: String,
+		itemId: UUID? = null,
+		mediaSourceId: String? = null,
+		index: Int? = null,
+		format: String? = null,
+		endPositionTicks: Long? = null,
+		copyTimestamps: Boolean? = false,
+		addVttTimeMap: Boolean? = false,
+		startPositionTicks: Long? = 0,
+	): String {
+		val pathParameters = buildMap<String, Any?>(4) {
+			put("routeItemId", routeItemId)
+			put("routeMediaSourceId", routeMediaSourceId)
+			put("routeIndex", routeIndex)
+			put("routeFormat", routeFormat)
+		}
+		val queryParameters = buildMap<String, Any?>(8) {
+			put("itemId", itemId)
+			put("mediaSourceId", mediaSourceId)
+			put("index", index)
+			put("format", format)
+			put("endPositionTicks", endPositionTicks)
+			put("copyTimestamps", copyTimestamps)
+			put("addVttTimeMap", addVttTimeMap)
+			put("startPositionTicks", startPositionTicks)
+		}
+		return api.createUrl("/Videos/{routeItemId}/{routeMediaSourceId}/Subtitles/{routeIndex}/Stream.{routeFormat}",
+				pathParameters, queryParameters)
+	}
+
 	/**
 	 * Gets an HLS subtitle playlist.
 	 *
@@ -372,6 +461,44 @@ public class SubtitleApi(
 		addVttTimeMap = request.addVttTimeMap,
 	)
 
+	/**
+	 * Gets subtitles in a specified format.
+	 *
+	 * @param routeItemId The (route) item id.
+	 * @param routeMediaSourceId The (route) media source id.
+	 * @param routeIndex The (route) subtitle stream index.
+	 * @param routeStartPositionTicks The (route) start position of the subtitle in ticks.
+	 * @param routeFormat The (route) format of the returned subtitle.
+	 * @param endPositionTicks Optional. The end position of the subtitle in ticks.
+	 * @param copyTimestamps Optional. Whether to copy the timestamps.
+	 * @param addVttTimeMap Optional. Whether to add a VTT time map.
+	 */
+	public fun getSubtitleWithTicksUrl(
+		routeItemId: UUID,
+		routeMediaSourceId: String,
+		routeIndex: Int,
+		routeStartPositionTicks: Long,
+		routeFormat: String,
+		endPositionTicks: Long? = null,
+		copyTimestamps: Boolean? = false,
+		addVttTimeMap: Boolean? = false,
+	): String {
+		val pathParameters = buildMap<String, Any?>(5) {
+			put("routeItemId", routeItemId)
+			put("routeMediaSourceId", routeMediaSourceId)
+			put("routeIndex", routeIndex)
+			put("routeStartPositionTicks", routeStartPositionTicks)
+			put("routeFormat", routeFormat)
+		}
+		val queryParameters = buildMap<String, Any?>(3) {
+			put("endPositionTicks", endPositionTicks)
+			put("copyTimestamps", copyTimestamps)
+			put("addVttTimeMap", addVttTimeMap)
+		}
+		return api.createUrl("/Videos/{routeItemId}/{routeMediaSourceId}/Subtitles/{routeIndex}/{routeStartPositionTicks}/Stream.{routeFormat}",
+				pathParameters, queryParameters)
+	}
+
 	/**
 	 * Gets subtitles in a specified format.
 	 *
@@ -452,6 +579,60 @@ public class SubtitleApi(
 		addVttTimeMap = request.addVttTimeMap,
 	)
 
+	/**
+	 * Gets subtitles in a specified format.
+	 *
+	 * @param routeItemId The (route) item id.
+	 * @param routeMediaSourceId The (route) media source id.
+	 * @param routeIndex The (route) subtitle stream index.
+	 * @param routeStartPositionTicks The (route) start position of the subtitle in ticks.
+	 * @param routeFormat The (route) format of the returned subtitle.
+	 * @param itemId The item id.
+	 * @param mediaSourceId The media source id.
+	 * @param index The subtitle stream index.
+	 * @param startPositionTicks The start position of the subtitle in ticks.
+	 * @param format The format of the returned subtitle.
+	 * @param endPositionTicks Optional. The end position of the subtitle in ticks.
+	 * @param copyTimestamps Optional. Whether to copy the timestamps.
+	 * @param addVttTimeMap Optional. Whether to add a VTT time map.
+	 */
+	@Deprecated("This member is deprecated and may be removed in the future")
+	public fun getSubtitleWithTicksDeprecatedUrl(
+		routeItemId: UUID,
+		routeMediaSourceId: String,
+		routeIndex: Int,
+		routeStartPositionTicks: Long,
+		routeFormat: String,
+		itemId: UUID? = null,
+		mediaSourceId: String? = null,
+		index: Int? = null,
+		startPositionTicks: Long? = null,
+		format: String? = null,
+		endPositionTicks: Long? = null,
+		copyTimestamps: Boolean? = false,
+		addVttTimeMap: Boolean? = false,
+	): String {
+		val pathParameters = buildMap<String, Any?>(5) {
+			put("routeItemId", routeItemId)
+			put("routeMediaSourceId", routeMediaSourceId)
+			put("routeIndex", routeIndex)
+			put("routeStartPositionTicks", routeStartPositionTicks)
+			put("routeFormat", routeFormat)
+		}
+		val queryParameters = buildMap<String, Any?>(8) {
+			put("itemId", itemId)
+			put("mediaSourceId", mediaSourceId)
+			put("index", index)
+			put("startPositionTicks", startPositionTicks)
+			put("format", format)
+			put("endPositionTicks", endPositionTicks)
+			put("copyTimestamps", copyTimestamps)
+			put("addVttTimeMap", addVttTimeMap)
+		}
+		return api.createUrl("/Videos/{routeItemId}/{routeMediaSourceId}/Subtitles/{routeIndex}/{routeStartPositionTicks}/Stream.{routeFormat}",
+				pathParameters, queryParameters)
+	}
+
 	/**
 	 * Search remote subtitles.
 	 *