Potential fix for code scanning alert no. 11: Shell command built from environment values

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>

Author: cawalch

test/build-artifacts.spec.ts

@@ -90,7 +90,10 @@ describe('Build Artifacts', () => {
       const query = 'foo.bar';
 
       // Test basic functionality
-      const result = execSync(`echo '${testData}' | node ${binPath} '${query}'`, {
+      const { spawnSync } = require('child_process');
+      const echoProcess = spawnSync('echo', [testData], { encoding: 'utf-8' });
+      const result = execFileSync('node', [binPath, query], {
+        input: echoProcess.stdout,
         encoding: 'utf-8',
         cwd: process.cwd(),
       });