Create default chat room on plugin install

[jnschrag]

Right now users have to create a chat room first and then go to Firebase and get the ID. We should set it so a new room is created when the plugin is installed to prevent any mistakes in this process.